How to relabel/rename the field in a single task page without impacting other pages in core hr

Summary:

relabel/rename the field in a single task page without impacting other pages in core hr.
already checked through User interface Text, but it automatically changes the field name where ever the field exists in all pages. But the requirement is just to change the field name like Job to Job xyz in only in manage jobs page without impacting any other pages.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):