Candidate flag with different icons other than blue flag

Summary:

We have taleo user who used Taleo before and said that the flag can be configured to show different icons or pics to categorized or highlight answers etc. I cannot find a way to change it or set it up. Can you please advise?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):