Unable to restrict access to religion and dob information through privileges

Summary:

We have created a Core HR inquiry custom role such that it doesn't gives access to any sensitive PII information, however we are not able to restrict access to religion and date of birth information through privileges on Person page. Can DOB and religion can be restricted or not through privileges?

Navigation - My client groups -> Person Management -> search for person -> actions -> Personal & Employment -> Person

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):