Can work locations be restricted based on Primary Location?

Summary:

Does anyone know whether it is possible to show the Hiring Team user when creating a requisition only the applicable work locations relevant to the selected Primary Locations selected in the Requisition Structure section of the requisition?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):