How to add custom field in agency page?

Summary:

I have a business requirement to add custom fields "Agency rate" and "Retainer" on the agency page. Could you please guide me on how to add these custom fields?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):