Flexfield is showing incorrect LOV regardless of the value set configuration in Career Site

Summary:

Hi, we have configured a person extensible flexfield and using it in our External Career Site.

One of the flexfields is using Independent Value Set.

The problem is the flexfield only show "Backward" and "Forward" as the LOV in External Career Site, it is not showing as per the the value in the value set.

Anyone facing the same issue?

FYI: The LOV is showing correctly in Additional Person Info page for Employee.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):