Redwood: Custom naming of bank accounts is not appearing

Summary:

When user add bank account with a custom name, the custom name doesn't appear when one goes to the bank Accounts:

Me > Pay > Payment Method> Bank Accounts

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):