Getting error while modifying\adding address via MyClientGroup->ContactInfo Redwood

Summary:

We are getting "You don't have enough privilege to perform this action" while adding\modifying address via MyClientGroup→ContactInfo.

This is a custom role given to operation team to perform the admin task. Things are working fine in Responsive UI, issue only occurs in Redwood.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):