Degraded EPM functionality using Chrome and Windows 11 24H2 - how can this be resolved?

Summary:

EPM Planning application forms POV cannot be changed using search when using Forms 2.0 and Google Chrome 134.0.6998.89 with Windows 11 24H2

Content (please ensure you mask any confidential information):

Search function cannot be used to select members. Buttons on the form scroll slowly to the right when member selector is launched. If left for five minutes, the selector box cannot be selected and entries cannot be typed into the search box. Hierarchies can be expanded to find members, but in the case of a complicated hierarchy, this renders the application unusable.

Version (include the version you are using, if applicable):

Oracle EPM Cloud Planning 25.02.92