how to ensure approvals are respected on both "Family & Emergency Contact" & "People to Cover" pages

Summary:

In GHR "Family & Emergency Contact" and "People to Cover" page in Benefits both share family contacts entered.
What if "Family & Emergency Contact" uses workflow approval to allow benefit to a limited no. of contacts that employee may create.
But going to "People to Cover" there's no approval and it offers employees to add contacts using + button.
This bypasses the approvals in "Family & Emergency Contact"
How can customers ensure to use both "Family & Emergency Contact" and "People to Cover" pages ensuring approvals are respected in both pages?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):