Unable to remove Learning Diagnostics from custom employee role

I have removed every learning related privilege/role from the custom employee role, however the Learning Diagnostics quick action is still visible to the employee. Please provide some guidance on what exact privilege will remove access to that work area.

Thank you in advance!