Can we autopoulate fields in document records, pulling information from Personal Info page

Summary:

If I enter person number or position id, I want that the other related fields should get auto populated, pulling information from personal info and assignment pages. For eg, fields like date of birth, SSN, gender etc should be auto populated

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):