how to create a view only receipts role with Redwood?

Summary:

Hi everyone, i need to set up a user in order to view only receipts in Supply chain execution> inventory management > expected shipments line

I followed a setup creating a role :

but it suggests to create a sandbox to delete the "receive" button:

but I can tell sandboxes can't be configured in redwood.

What can i do?

maybe can i delete the checkboxes so they won't be able to activate the receive button?

Thank you so much,

Giorgia