Responsibilities for External Candidates visible when choosing same description as internal

When an employee with the role of RDI created a job requisition, he chose the field for “Same description for Internal and External Candidates”. When selecting this field, he should not be able to see the field “Responsibilities for External Candidates”. However, this field is visible on the screen (see screenshot below).

On DEMO instance, this is not the case (see word document attached)