Customise fields on Case Management

Summary:

Customise fields on Case Management so field Department field loads the correct source of information

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hi there, I created some custom fields on the case management form and wondered if there is a way to link the fields. For instance depending on the Defendant field the Department field should load the correct details that relate to that defendant. Is there anyway this can be configured.

Defendant field so

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):