Mass change Conditions on Data Security Policies

Summary:

I have a security role that I copied over but want to change the Data policies that have the condition of Manager to Area of Responsibility. I am currently doing this manually but would love to know if there is a way to mass change these?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):