Custom Access Group Rule Not Working

Summary:

We've created custom access groups for Case Workers and Case Managers.

Case Workers should have access to the cases where they are a member of the team. We are using a custom Case worker role and the seeded Case Team object rule.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):