Is there a way to enable a contextual DFF that would act as a binding variable for segment DFFs?

We are looking to utilize a binding DFF to restrict users from inputting incorrect address information as it relates to their purchase requisition. We have a context DFF, with a handful of contextual segments. Specific segments this would be applicable to is Country, State/Province, Postal/Zip Code, and Cities/Towns

Use Case: When a purchase requester is submitting a purchase requisition in the USA, only values that should be allowed for selection are USA for country, one of the 50 states for "State/Province", Zip Codes only available in the USA, and Cities present only in the USA.

Is there any way to achieve this requirement via standard setup?