Approver's Name coming up with garbage data on View Approvers Page after 25B update

If the approver's name contains any accented characters (e.g., é, ñ, â, etc.), the View Approvers page displays garbled text in place of the actual character.

For example, if the approver’s name includes the accented character "á", the View Approvers page displays it as "á" instead.

Approver's Name - Álvaro
Name Coming Up in View Approver's Page - álvaro

Guidance is requested on how this issue can be resolved.