Can I restrict the Remove Action while allowing the Delete Action?

Summary:

Due to how my subscriptions work I want to restrict the user to only allow for Deletes and not Remove. I have to target viewpoints that share the same Node Type. When a user goes into the intake (primary) they first move all the children out of a Parent and then "Delete" the Parent. I have an alternate being updated from the intake, first doing the moving. See the diagram below. A Delete is necessary if I want the OLDPARENT to be Deleted from both the Primary and Alternate Viewpoints at the same