Configure LOVs on the basis of role

Summary:

Hi Everyone,
We are working on requirement of configuring LOV on basis of role
Path:- My Team-> Learning Assignment->
select task -> select learning
Here we have these fields

These list of values are coming from lookup which is configured in DFF.
Can you please let me know how we can address these requirement.
Thank you.

Regards,
Hrushikesh Pentewad.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25A

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):