Contact field types not working properly

Summary:

I am trying to understand why the contact fields are not working correctly. I have customised contact fields as a lookup value but when I save the contact names and reopen the case I find the names have been rearranged in Case Management . Also after I have submitted a Case the Primary Contact name disappears. Can you let me know what I am doing wrong?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):