Need to see the reservation against items to be seen in Manage Item Quantities page

There is a business requirement to view reservations made against an item—such as those from work orders or sales orders—directly on the Manage Item Quantities page, rather than navigating to the Manage Reservations and Picks UI.

Could you please advise if there are any available workarounds or alternative solutions to support this requirement?