Can Candidate Preferred Langauge valueset/catalog be edited on Create a New candidate Redwood page?

Summary:

Is it possible to change the catalog behind Candidate Preferred language field? We would not like to show the value American English, as candidates should only speak dutch/french (although of course our system setup is available in the 3 languages)

My client groups→ Hiring→ Candidate Search → Create a Candidate

I could not find values for this field in Manage Common Lookups or any other setup page.
Is someone aware if the catalog behind comes automatically according to the languages we have setup in the system?

We have also realized this field was before automatically filled in according to login language.. and now it's not happening anymore.