Formatting and Filtering of LoVs in Document Records Pages

Summary:

Formatting and Filtering of LoVs in Document Records Pages

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hi Experts, in this document it is explained that Document Types and Country LoV in Document Records can be filtered and formatted, but I only see the option to sort the items in their picklist alphabetically. How can I change the formatting? and where can I filter based on business title, work email, and so on?

Thanks

Best regards

Version (include the version you are using, if applicable):

25B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):