How to add a popup message when opening a pay slip

We have created a custom pay slip that is more compact than the seeded version, and information has been arranged in sections. Now, we would like to add a pop-up message when users open this new version explaining the changes. How can we do this?

Additionally, the new version only applies to Canadian employees. Can we make the pop-up message country-specific?

Thank you.