Redwood Learning Admin: Can no longer recommend in Learning Assignment pages

Hi There,
We have recently implemented the Learning Recommendations pages as part of our transition onto the Redwood UI however we are seeking clarity on whether Learning Admins should still be able to recommend through the Course pages as suggested by the following article: - currently our Learning Admins have lost the ability to assign learning as a recommendation.

The redwood implementation notes seem to imply that once implemented that Learning Admins would only be able to recommend via the Recommendation Profile pages -

If Learning Admins should still be able to recommend via the Course pages please advise how we re-enable this.