Unable to select Target fields in Validate field values for Request a new position page

Summary:

Unable to select Target fields in Validate field values for Request a new position page, this was working before able to add a rule for the same page

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):