Require to trigger approval for PO and PR through a customary role without consuming liciences

It is required to trigger a first-level approval for HODs of every department for every PO and PR created in the system. Is it possible to create a custom role and get the required approval through email or in-app notification without consuming licenses for each HOD, as there are a large number of departments involved in this process?