Content Library standard notification

Summary:

We cannot contextualize the standard notifications that go out in recruiting, however, is it possible to display certain text from that notification based on condition. We have a scenario wherein we do not want the Job offer accepted notification to be triggered to the candidate when the offer is accepted for few offer letters which has a certain clause dependent on a certain selection in the Additional info section. But since it is standard notification, we cannot deactivate it and instead use a custom notification attached to the offer accepted state in the CSP. Also, I understand that conditional logic might not be possible. Is there any way we can achieve this.