In Redwood Identification Info, how to show visa/permit category as Name rather than Code?

I've enabled the Redwood experience for Personal Info (which includes Identification Info), and have noticed that in the Visas and Permits section (both via Me and via My Client Groups) the visa/permit category shows as the code rather than the name. This will cause confusion as users aren't familiar with the codes.

When I'm in Edit mode, the category shows the name, which is what we'd expect:

See screenshot from extended lookup codes showing the code and the name:

Can I set it up so that it shows the visa category name when viewing the visa or permit?