Hide personal email address while doing learning assignment

Summary:

The issue arises when a Learning Specialist assigns a course: learners without an official email address but with a personal email address are visible to the Learning Specialist during the assignment process.

How the personal email id can be hidden?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):