Supporting/Line-Item details groovy

Summary:

Is it possible to add Line Item Detail via groovy to an account data value.

For e.g., if amount transferred out of Transfer account is in multiple transfers (Transfer1=100, transfer2=200 etc.), can we add Transfer1, 2 via groovy as a Line Item details to that cell intersection?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):