Where in UCM should I upload document for Costing RAG based document AI agent

I am trying to create a document AI agent or costing implementation. but i dont know where exactly to upload document to do RAG