How to filter/remove locations from drop down when creating a requisition

Summary:

When creating a requisition and user is changing the deliver-to location in their preferences, all locations in the BU Location Set appear even when notated as NOT a deliver-to location. This is causing issues with accounting as the location derives parts of the account. In addition, many users are unable to receipt a PO because non-deliver to locations are missing things like inventory org assignments (even when expense).

For additional reference, BHE is sharing HR and SC locations in one Location Set.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):