While edit the contact details in connections phone types which are not enabled in UI also showing

Summary:

While edit the contact details in connections phone types which are not enabled in the redwood Contact page also showing.
Example: Phone type "Work Fax" is not enabled in the contact page in LOV, however its showing while user is trying to edit the phone details via connections page.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):