Can a Context Prompt be dependent on a flexible field?

Summary:

The customer requires that a Context Prompt option can be dependent on a flexible field in the REQUISITION Redwood.

For example: In Preferences I have the field Requisitioning BU and it has two available values to select TECSUP or UTEC;

then if I select TECSUP the Context field should autocomplete with the option TECSUP and if I select UTEC the Context Prompt field should autocomplete with the option UTEC, and each Context option has fields (ATTRIBUTE) to complete.

Version (include the version you are using, if applicable):

Oracle Fusion Cloud Applications
25B (11.13.25.04.0)