How can we change the notification subject line based on element name

Summary:

We are trying to change the standard notification subject line which get triggered for any ICP request raised. We can put some static header via BPM worklist but we need to change the header dynamically based on the element name (request raised for which element) .

In the below screenshot, we need the value 'New Awards' instead of Personal Contribution.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):