I’d like to add an attachment field to the header section of the ‘Receiving Expected Shipment’

I’d like to add an attachment field to the header of the Receiving Expected Shipment screen. Currently, attachments are only available per line, but I’d like to have a header-level attachment option as well. Is it doable ? if yes how can we accomplish this ?