Are you happy with Oracle's translations ?

Hello,

We have a lot of complains from our users in European countries about Oracle's translations (French, Italian, Czech…). Sometime the words and sentences are barely understandable!

When we raise those incorrect translations to Oracle, they say we can use "User Interface Text" tool to change them.

We consider this is the editor's responsibility to deliver a solution with a decent User Experience that includes correct translations.

Do you encounter the same issue? How do you deal with it?

Thank you for your feedbacks.

Yves Blanc