Job List of Values missing Job Code and Job Family in Redwood Recruiting drop-down

Summary:

With Redwood enabled for Recruiting, the Job list of values is now only showing the Job Name and no longer displaying the Job Code and Job Family. Is there a way to restore this functionality from RUI?

The list of values seems to be that way in Redwood across Core HR dropdowns for Job, but not in Recruiting.

We are seeing this across multiple customer environments as well as Demo pods.

Content (please ensure you mask any confidential information):

As shown below, the Job Name is duplicative and a user often won't know which Job to select unless the Job Code and Job Family are displayed in Redwood.