Applying List binding LOV_project with given set of values leads to multiple matching rows

Summary:

When updating POs in Redwood purchasing, we now get a lot of errors that state something like above. We never had these issues in classic.

Content (please ensure you mask any confidential information):

We are just doing simple changes like changing the requester or updating a price.

Version (include the version you are using, if applicable):

25B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):