As of 25C Redwood header display corrupted

Summary:

We have just received 25C into our test environments. The name and job title displayed under a persons name when selected via My Team is corrupted.

Content (please ensure you mask any confidential information):

We have just received 25C into our test environments. When a Line Manager selects an item via the My Team tile, and then via the three dots under the person's photo (not the three dots on the right hand side) the name and job title displayed under a persons name is corrupted.

It is not corrupted when selected by a quick action.

The example screenshots below are for Absence Balance in out test environment. The Redwood Absence Balance page displays correctly in production which is not yet on 25C.