How to Restrict "Create Order" Action on Other Versions Once a Quote Is Ordered?

Summary:

In our CPQ implementation, we maintain multiple versions of a quote. Once any one of the quote versions reaches the state 'Quote Ordered', we want to ensure that the "Create Order" action is disabled or hidden on all other versions of that quote.

Could you please advise the best way to implement this restriction?

Thank you in advance for your guidance.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):