Issue with UI Text Tool in Redwood

Summary:

We've renamed "Mark as Complete" button in Opportunity Marketplace for Gigs and Job Rotations to "Close the Selection" with UI change tool. (before switching goals page to Redwood)
There is a button with the same name in Goals Tasks area and we realized that the text got updated there as well.
The UI Text tool doesn't list the two separately, there is only one result in the search.
Expectation would be that in Gigs and Job Rotations the option would be renamed from "Mark as Complete" to "Close The Selection" but in Goals Tasks area it would still show the original name, "Mark as Complete"