Unable to mass assign requests when grouped

Summary:

I have grouped the list of request by using a custom category field which works fine. (see attachment) Is there anyway to mass assign all the requests under the Disciplinary category for example?

Unfortunately the option to select requests under each category is not visible when grouped.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):