Possible to Update Four-Segment Locator Structure Instance?

Summary: We're embarking on a process to update and create new Locators based on global regions/countries. These changes will be based on a Locator / key flexfield, key flexfield structure/segment, instance.

From reviewing Subinventory Details > Update Locator, it appears its not possible to update the Four-Segment there. Is there another way to do it? Or will we need to end date these and start over (in order to "Update")?

Any other guidance in proceeding with this?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 25C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):