How to prevent Supplier Site attachments from flowing to POs?

Summary:

We are storing supplier documents at the Supplier Site level in Oracle. However when we create PO's these attachments are flowing to the PO's and we do not want each PO to have the original documents. How to prevent the attachments flowing to the PO's. Which configuration controls the behavior ?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):