Enhancement Request: Display Internal Applicants on Requisition Overview

Summary:

We would like to add a new section labeled 'Internal Applicants' to the Overview section of the requisition.
Our goal is to display applicants in this section who were sourced specifically from the Internal Career Site.

Could you please advise on how we can achieve this?
Kindly refer to the attached screenshot indicating where we would like this section to appear.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):