Feasibility of Page Personalization on Invoice Type LOV in Create Payment Page

Requirement:
We would like to know if it is possible to apply page personalization on the Invoice Type LOV in the Create Payment page. Specifically:

• Remove the Manual and Refund options from the default LOV.
• Based on the selected Business Unit, the Payment Type should default to Quick.

Example:
If we select Israel BU in the Create Payment page, the Payment Type should automatically default to Quick.

Tried below expression but its not working.

#{bindings.BusinessUnitName.inputValue == 'IL BU ILS' || bindings.PaymentTypeFlag.attributeValue = 'Quick'}